Guide touristique de la ville d'Ise

Menu
Page d'accueil
Que voir
Que manger
Où loger
Manifestations saisonnières
Itinéraires touristiques
Itinéraires cyclables
Plans et accès
FAQ
En cas de catastrophe naturelle



 ACCUEIL > Result
Temples & sanctuaires
内宮 Naiku
Le sanctuaire Naiku, dont le nom officiel est Kotaijingu, a été fondé il y a environ 2000 ans. La divinité suprême du Japon, Amaterasu Omikami, y est célébrée ici et vénérée comme l'ancêtre de la famille impériale et la divinité protectrice du peuple japonais.
Tél. : 0596-24-1111 (en japonais uniquement)
Adresse : 1 Ujitachicho, Ise city
Horaires :
De janvier à avril, de 5:00 à 18:00
De mai à août, de 5:00 à 19:00
Septembre, de 5:00 à 18:00
D'octobre à décembre, de 5:00 à 17:00
*Ouvert continuellement du 31 décembre au 5 janvier

Accès :
Depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; 20 min en bus, descendre à l'arrêt Naiku Mae
Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ; 20 min en bus, descendre à l'arrêt Naiku Mae
Depuis la gare Kintetsu d'Isuzugawa ; 6 min en bus, descendre à l'arrêt Naiku Mae (notez que le nombre de bus au départ de la gare d'Isuzugawa est restreint)
外宮 Geku
Le sanctuaire Geku, dont le nom officiel est Toyoukedaijingu, a été construit en 478 apr. J.-C. Il est dédié à la divinité Toyouke Omikami. Pourvoyeuse en aliments sacrés auprès d'Amaterasu Omikami et protectrice de toutes les industries. L'usage veut que l'on vienne d'abord se recueillir au sanctuaire Geku avant de se rendre au sanctuaire Naiku.
Tél. : 0596-24-1111 (en japonais uniquement)
Adresse : 279 Toyokawacho, Ise city
Horaires :
De janvier à avril, de 5:00 à 18:00
De mai à août, de 5:00 à 19:00
Septembre, de 5:00 à 18:00
D'octobre à décembre, de 5:00 à 17:00
*Ouvert continuellement du 31 décembre au 5 janvier

Accès :
Depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; 10 min à pied
Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ; 7 min à pied
金剛證寺 Kongoshoji (temple)
Ce temple est dédié à la protection du quart nord-est du sanctuaire d'Ise Jingu car cette direction était jadis considérée comme néfaste. Le bâtiment principal est classé bien culturel important du Japon.
Tél. : 0596-22-1710 (en japonais uniquement)
Adresse : 548 Asamacho, Ise city

Accès : Accessible en voiture ou en taxi uniquement. Il est cependant possible pour les randonneurs de s'y rendre par le chemin de randonnée du Mont Asama, depuis la gare JR d'Asama.
皇大神宮別宮 月読宮 Tsukiyomi-no-miya
Tsukiyomi-no-miya est un des sanctuaires auxiliaires du sanctuaire de Kotaijingu (Naiku). 3 divinités sont célébrées au Tsukiyomi-gu, le frère aîné d'Amaterasu Omikami (Tsukiyomi-no-mikoto), sont esprit vigoureux (Tsukiyomi-aramitama-no-miya), ainsi que le père d'Amaterasu Omikami (Izanagi-no-miya) et sa mère (Izanami-no-miya).
Tél. : 0596-24-1111 (en japonais uniquement)
Adresse : 742-1 Nakamura-cho, Ise city

Accès : 10 min à pied depuis la gare Kintetsu d'Isuzugawa ou 5 min à pied depuis l'arrêt de bus de Nakamura (prendre le bus faisant la navette entre Geku et Naiku).
二見興玉神社と夫婦岩 Futami Okitama Jinja (sanctuaire) et Meotoiwa (rochers mariés)
Sarutahiko Omikami ainsi que deux autres divinités sont vénérées ici. On vient généralement ici les invoquer pour obtenir de meilleures relations sociales ou avoir un mariage heureux. On peut également y admirer un magnifique lever de lune entre les deux rochers en hiver (de novembre à février) ainsi qu'un tout aussi magnifique lever de soleil au printemps et en été (d'avril à août).
Tél. : 0596-43-2020 (en japonais uniquement)
Adresse : 575 E Futamicho, Ise city

Accès :
·Depuis la gare JR de Futamiura ; 15 min à pied.
·Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; prendre un CAN-Bus et descendre à l'arrêt Meotoiwa Higashiguchi.
御塩殿神社 Mishiodono Jinja
Mishiodono Jinja est un sanctuaire où est produit le sel qui sert d'offrande au sanctuaire d'Ise Jingu. Le sel y est produit selon une méthode traditionnelle vieille de plus de 2000 ans. Chaque année en octobre a lieu la fête du sel, Mishiodono-matsuri, lors de laquelle on peut assister à la fabrication du sel.
Tél. : 0596-24-1111 (en japonais uniquement)
Adresse : Futami-cho Sho, Ise city

Accès : Prendre un CAN-Bus et descendre à l'arrêt Futamiura-Omotesando. Mishiodono Jinja est situé à 15 min à pied.
寂照寺 Jakushoji (temple)
Le temple bouddhiste Jakushoji est un temple familial, construit pour Sen-Hime, la fille du 2e shogun, Hidetada Tokugawa. Sen-Hime fit preuve durant sa vie d'une grande dévotion au sanctuaire d'Ise Jingu, ainsi le temple Jakushoji fût-il construit près de ce dernier afin d'honorer la mémoire de Sen-Hime et sa dévotion pour le sanctuaire.
Adresse : 101 Nakano-cho, Ise city
Tél. : 0596-22-3743

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; prendre le bus en direction d'Urata-cho et descendre à l'arrêt Nakano-cho. Le temple Jakushoji est juste à côté de l'arrêt de bus.
松下社 Matsushita-sha (sanctuaire)
Selon la légende, un jour, alors que la divinité Susano-no-mikoto était épuisée d'un long voyage, un roturier pauvre, du nom de Somin Shorai, lui proposa de prendre soin d'elle, malgré le peu de moyens dont il disposait. Touchée par cet acte de gentillesse, la divinité lui promit de le protéger ainsi que sa famille de la maladie. Aujourd'hui, l'on se rend au sanctuaire de Matsushita-sha pour se protéger de la maladie ou de la malchance.
Tél. : 0596-42-1111 (en japonais uniquement)
Adresse : Futami-cho Matsushita, Ise city

Accès : 7 min à pied depuis la gare JR de Matsushita.
桜木地蔵 Sakuragi Jizo (pavillon d'une divinité protectrice)
Au Japon, les Jizo sont considérés comme les divinités protectrices des enfants. Ce pavillon en particulier a été construit près d'un cerisier, d'où il tire son nom, « Sakuragi Jizo » (gardien du cerisier). Bien que les Jizo soient généralement vénérés pour la sécurité et la santé des enfants, celui-ci a la réputation d'accorder le succès à ceux qui viennent l'invoquer.
Adresse : Sakuragi-cho, Ise city
Tél. : 0596-24-8978

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; prendre le bus en direction d'Urata-cho. Descendre à l'arrêt Sakuragichoguchi. Sakuragi Jizo est à 5 min de l'arrêt, à pied.
長峰神社Nagamine Jinja (sanctuaire)
La divinité protectrice des arts du spectacle, Amenouzume-no-mikoto, ainsi que quelques autres divinités, sont révérées au sanctuaire de Nagamine Jinja. De nombreux acteurs et actrices viennent révérer ici les divinités que la population locale dénomme « Osumesan ».
Adresse : 333-1 Furuichi-cho, Ise city
Tél. : 0596-27-6123

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada, prendre le bus en direction d'Urata-cho. Descendre à l'arrêt Nakano-cho. Le sanctuaire de Nagamine Jinja est à 2 min de l'arrêt de bus, à pied.
磯神社 Iso Jinja (sanctuaire)
Iso Jinja est connu pour être l'un des sanctuaires visités par Yamatohime-no-mikoto* lors de son voyage dans la ville d'Ise. Le sanctuaire d'Iso Jinja est fier de posséder un des plus beaux jardins d'azalées roses et blancs de la région, qui fleurissent de la fin du mois d'avril au début mai. Le parc Tsutsuji (par des azalées) est situé juste à côté du sanctuaire et possède divers jardins d'ornements qui fleurissent tout au long de l'année.

*Yamatohime-no-mikoto était la fille de Suinin-tenno, le 11e empereur du Japon, et était en charge de s'occuper de l'esprit d'Amaterasu Omikami et de trouver un lieu de sanctuaire idéal pour la divinité suprême du Japon.
Tél. : 0596-37-5261 (en japonais uniquement)
Adresse : 1069 Isocho, Ise city

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi, prendre un bus en direction de Doro et descendre à l'arrêt Iso. Iso Jinja est à 5 min à pied.
宇治神社 Uji Jinja (sanctuaire)
Uji Jinja est un sanctuaire protégeant les habitants des environs d'Uji et est également réputé comme apportant la santé des jambes. Cette légende trouve son origine dans les prières des pèlerins d'autrefois venus dans la ville d'Ise, ceux-ci, prévoyant pour leur voyage de retour, priaient en effet généralement pour leur santé et la solidité de leurs jambes. La légende s'est trouvée encore renforcée après la victoire en 2004 aux Jeux olympiques d'Athènes de la marathonienne Mizuki Noguchi, originaire d'Ise. D'après la légende, il suffirait de toucher un rocher particulier du sanctuaire pour obtenir des jambes solides.
Tél. : 0596-24-9587 (en japonais uniquement)
Adresse : 172 Uji Imazaikecho, Ise city

Accès : Quelques minutes à pied depuis le pont Naiku Ujibashi.
松尾観音寺 Matsuokannonji (temple bouddhiste)
Matsuokannonji est connu comme le plus ancien temple bouddhiste au Japon, à pratiquer l'exorcisme des esprits maléfiques. Il est également connu pour la légende qui affirme que deux dragons habitent aux alentours d'un étang près du temple. Cette légende raconte également que le temple a été sauvé d'un incendie par les dragons.
Tél. : 0596-22-2722 (en japonais uniquement)
Adresse : Matsuoyama, Kusubecho, Ise city

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; prendre le bus en direction d'Ise Shin JUSCO et descendre à l'arrêt Matsuokannonji Mae.
神宮 Jingu
Connu généralement sous le nom de « O-Ise-san » ou « Ise Jingu », il est composé principalement du Kotaijingu (Naiku) et du Toyoukedaijingu (Geku) ou sont célébrées la divinité suprême Amaterasu Omikami et la grande divinité Toyouke Omikami. Le sanctuaire Jingu comporte également 14 sanctuaires auxiliaires ainsi que 109 plus petits sanctuaires qui sont situés généralement aux environs de la ville d'Ise.
猿田彦神社 Sarutahiko Jinja (sanctuaire shinto)
Ce temple est dédié à Sarutahiko, divinité considérée comme un guide indiquant le chemin à suivre. Sarutahiko Omikami est généralement invoquée avant d'entreprendre de nouvelles choses dans la vie.
Sarume Jinja, situé à l'intérieur de Sarutahiko Jinja est un sanctuaire dédié à la divinité Amenouzumenomikoto, révérée généralement par les professionnels du spectacle.
Tél. : 0596-22-2554 (en japonais uniquement)
Adresse : 2-1-10 Ujiurata, Ise city

Accès :
·Depuis la gare Kintetsu d'Isuzugawa ; 20 min à pied
·Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; 15 min en bus, descendre à l'arrêt Sarutahiko Jinja Mae.
皇大神宮別宮 倭姫宮 Yamatohime-gu
Yamatohime-gu est un des sanctuaires auxiliaires de Kotaijingu (Naiku) ou est révérée Yamatohime-no-mikoto, fille du 11e empereur du Japon, Suinin-tenno. Yamatohime-no-mikoto était chargé de s'occuper de l'esprit d'Amaterasu Omikami et de lui trouver un lieu de sanctuaire idéal. Construit en 1923, Yamatohime-gu, est le plus récent des sanctuaires auxiliaires.
Tél. : 0596-24-1111 (en japonais uniquement)
Adresse : 5 Kusube-cho, Ise city

Accès : à 10 min à pied depuis la gare Kintetsu d'Isuzugawa.
太江寺 Daikoji (temple)
On vient prier au Daikoji pour obtenir une longue vie et une meilleure santé. La floraison des glycines (de la fin avril à début mars) et des hortensias (de la fin juin à début juillet) sont des événements à ne pas manquer.
Tél. : 0596-43-2283 (en japonais uniquement)
Adresse : 1659 East, Futamicho, Ise city

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; prendre un CAN-Bus et descendre à l'arrêt Meotoiwa Higashiguchi. Le Taikoji est situé à 10 min de là, à pied.
大林寺 Dairinji (temple)
Selon les archives, le temple Dairinji fut fondé en 1664, ce qui en fait le plus ancien temple du quartier Furuichi, à Ise. Furuichi fut réputé comme un important centre de plaisirs dont l'histoire est liée à celle du Daijirin. Le temple a été abimé ou détruit par le feu plusieurs fois. Le temple actuel a été reconstruit en 1998.
Adresse : 97 Furuichi-cho, Ise city
Tél. : 0596-28-4541

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada, prendre le bus en direction d'Urata-cho. Descendre à l'arrêt Nakano-cho. Le temple Dairinji est à 2 min de l'arrêt de bus, à pied.
Paysages urbains traditionnels
二見エリア Futami et environs (Plan E)
Habituellement, les pèlerins se rendaient d'abord au sanctuaire de Futami Okitama Jinja pour se purifier avant d'aller au sanctuaire d'Ise Jingu.

Disposant de nombreuses auberges, d'hôtels traditionnels ou de type occidental, l'ancienne ville de Futami est située sur la côte de la baie d'Ise. Il est possible de se promener le long de la plage bordée de pins ou de faire des randonnées sur le mont Otonashi pour admirer en saison, les fleurs sauvages ou les cerisiers en fleurs.
河崎エリア Kawasaki et environs (Plan C)
À quelques minutes à pied au nord des gares d'Iseshi et d'Ujiyamada, entre la rue Hachiken Dori et la rivière Seta, se trouve le quartier de Kawasaki de la ville d'Ise. Autrefois, quand les transports maritimes constituaient un des principaux moyens pour voyager, ce quartier était une zone portuaire prospère, accueillant des navires chargés de marchandises et de passagers venus de tout le Japon. Aujourd'hui, Kawasaki dispose de nombreux cafés, restaurants et magasins, installés dans des bâtiments japonais traditionnels.

■伊勢河崎商人館 Ise Kawasaki Shoninkan
Consacré à la riche histoire du quartier de Kawasaki, le musée Kawasaki Shoninkan a été fondé en 2002 dans des bâtiments qui ont abrité pendant plus de 300 ans le négociant de saké Ogawa Saketen. Ogawa Saketen ferma ses portes définitivement en 1999 et les bâtiments historiques furent donnés à la ville d'Ise pour être restaurés.
Horaire : Tous les jours de 10:00 à 17:00, sauf le mardi (ou le mercredi si le mardi est férié)
Tarif : 300 yens pour les adultes, 200 yens pour les étudiants et lycéens, 100 yens pour les collégiens et primaires, gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
Tél. : 0596-22-4810 (en japonais uniquement)
Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; 15 min à pied.
古市エリア Furuichi et environs (Plan A)
Située entre Geku et Naiku, Furuichi fut jadis un important centre de plaisirs, disposant de nombreux théâtres de Kabuki et autres lieux de plaisir ou les pèlerins se rendaient après avoir effectué leur pèlerinage généralement long au sanctuaire d'Ise Jingu.

■伊勢古市参道街道資料館 Musée Sandoukaido d'Ise Furuichi – Découvrez à quoi ressemblaient les environs de Furuichi autrefois
Horaire :
Du mardi au dimanche, de 9:00 à 16:30
*Fermé le lendemain des jours fériés
*Ouvert le lundi quand il est férié
*Ouvert le dimanche si le samedi précédent est férié
*Fermé du 29 décembre au 3 janvier
Tél. : 0596-22-8410 (en japonais uniquement)
Adresse : 69 Nakanocho, Ise city
Accès : Depuis la gare Kintetsu d'Isuzugawa ; 20 min à pied.
内宮エリア Naiku et environs (Plan D)
■おはらい通り La rue Oharai Dori
Terminant au pont Ujibashi du sanctuaire Naiku, cette rue pavée plusieurs fois centenaire a amené les pèlerins au sanctuaire d'Ise Jingu depuis des siècles. Les « pèlerins » modernes trouveront sur la rue Oharai Dori une grande variété de magasins et de restaurants, et toutes sortes de spécialités culinaires, boissons et souvenirs locaux.

■おかげ横丁 Okage Yokocho
Okage Yokocho est une reconstitution d'une rue marchande traditionnelle japonaise qui donne une bonne idée de ce que pouvaient voir autrefois les pèlerins se rendant au sanctuaire d'Ise Jingu. Les touristes actuels pourront apprécier les bâtiments et l'atmosphère traditionnels de la rue Okage Yokocho ainsi qu'une multitude de magasins et de restaurants, des manifestations festives et spectacles tout au long de l'année.
Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; 20 min en bus, descendre à l'arrêt Naiku Mae.
Autres sites historiques & culture
伊勢春慶デザイン工房 Atelier Ise-Shunkei Design
Ise-Shunkei est un style de laque qui fut très populaire du début du 17e jusqu'au milieu du 20e siècle. Les objets en laque étaient traditionnellement des produits de luxe, cependant depuis quelques années des objets de tous les jours tels que porte-cartes, cadres ou dessous de verre sont produits pour des prix plus abordables.

L'atelier Ise-Shunkei Design expose ou propose à la vente divers objets en laque, mais également propose sur réservation, des ateliers pratiques de fabrication d'objets en laque. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'atelier Ise-Shunkei Design au numéro de téléphone indiqué ci-dessous.
Horaire : Tous les mardis de 10:00 à 17:00
Tél. : 0596-29-1285 (en japonais uniquement)
Adresse : 2-25-29 Kawasaki, Ise city

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi, ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; 15 min à pied. L'atelier est situé près du musée Ise Kawasaki Shoninkan.
神道博物館 Musée Shinto
Construit en 1989 et géré par l'Université Kogakkan, le Musée Shinto expose l'histoire de la religion Shinto et de ses sanctuaires au Japon.
Adresse : 1704 Kanda Kushimotocho, Ise city
Tél. : 0596-22-6471

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; prendre le bus faisant la navette entre les sanctuaires Naiku et Geku. Descendre à l'arrêt Chokokan. Le musée est situé à 2 min de l'arrêt de bus, à pied.
二見シーパラダイス Futami Sea Paradise
Futami Sea Paradise est un aquarium interactif, situé à Futami, ou il est possible de toucher et d'interagir avec différents animaux marins tels que dauphins, pingouins, phoques ou loutres.
Horaire : 9:00 à 17:00 (peut changer au cours de l'année)
Tél. : 0596-42-1760 (en japonais uniquement)
Tarifs : 1400 yens pour les adultes et lycéens, 600 yens pour les collégiens et primaires, 300 yens pour les enfants de plus de 3 ans.
Adresse : 580 Futamicho E, Ise city

Accès : Depuis la gare JR de Futaminoura ; 20 min à pied.
Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; prendre un Can-Bus et descendre à l'arrêt Meotoiwa Higashiguchi. L'entrée est à 1 min de là, à pied.
民話の駅 蘇民 Minwa-no-eki Somin
Minwa-no-eki Somin est un marché de vente directe de produits agricoles et une aire de repos ou l'on peut acheter et déguster les spécialités culinaires locales et des fruits de mer. Derrière le bâtiment du marché, se trouve un magnifique jardin d'iris nommé Futami-shobu-roman-no-mori. Le marché est ouvert toute l'année, mais la meilleure saison pour le jardin d'iris est la mi-juin. Ouvert de 9:00 à 18:00 (fermé tous les mercredis).
Tél. : 0596-44-1000 (en japonais uniquement)
Adresse : 1335 Futami-cho Matsushita, Ise city

Accès : À 7 min de marche depuis la gare JR de Matsushita, ou prendre un CAN-Bus et descendre à l'arrêt Minwa-no-eki Somin.
伊勢和紙館 Musée Isewashi (papier d'Ise)
Le papier Isewashi est un papier spécial, fabriqué ici depuis plus de 100 ans. Entre autres de nombreuses utilisations, il sert à fabriquer divers charmes et amulettes pour le sanctuaire d'Ise Jingu. Tout en conservant un style traditionnel, de nouvelles technologies ont été développées, telles que, par exemple, l'impression photo sur papier japonais. Le musée situé à l'intérieur de la fabrique de papier propose fréquemment des expositions photographiques.
Adresse : 1-10-30 Ohzeko, Ise city
Tél.:0596-28-2647

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ; 15 min à pied.
尾崎咢堂記念館 Musée commémoratif d'Ozaki Gakudo
Ce musée a été construit en mémoire de Yukio Ozaki, considéré pour son œuvre politique, comme le « père du Gouvernement parlementaire » au Japon. Ozaki est également connu pour son altruisme, concrétisé par exemple par le don de cerisiers qu'il a fait à la ville de Washington après la Seconde Guerre mondiale. En réponse, le gouvernement américain fit envoyer des cornouillers qui furent plantés près du musée. Chaque année, un échange culturel a lieu entre les deux villes auquel participent les reines de beauté et les délégations officielles locales.
Adresse : 97-2 Kawabata-cho, Ise city
Tél. : 0596-22-3198

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi, ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada, prendre le bus en direction de Shimesasu. Descendre à l'arrêt Kawabata Tsutsumi. Le musée commémoratif d'Ozaki Gakudo est situé près de l'arrêt de bus.
小西萬金丹 Konishi Mankintan
Ce magasin de pharmacopée chinoise traditionnelle a été fondé en 1676, durant la période Edo (1603-1868). « Mankinkan » est le nom d'un remède célèbre, toujours en vente aujourd'hui. Ce remède réputé être une panacée est également connu sous l'appellation du « remède miraculeux d'Oisesan ». Il est vendu dans les divers magasins de souvenirs le long des rues Oharai-dori ou Okage Yokocho, mais c'est ici, dans ce bâtiment, qu'il fut mis en vente pour la première fois.
Adresse : 1-20 Yokaichiba-cho, Ise city
Tél. : 0596-28-2647

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ; 15 min à pied.
賓日館 Musée Hinjitsukan
Ce musée, qui accueille également diverses manifestations, servait autrefois à accueillir la famille impériale ou les personnages importants et a été classé bien culturel important du Japon. On pourra admirer son architecture japonaise traditionnelle ainsi que ses magnifiques décorations intérieures.
Horaire : tous les jours de 9:00 à 14:30 sauf le mardi (ou le mercredi si le mardi précédent est férié)
Tarif : 300 yens pour les adultes, 150 yens pour les moins de 18 ans.
Tél. : 0596-43-2003 (en japonais uniquement)
Adresse : 566-2 Chaya, Futamicho, Ise city

Accès : Depuis la gare JR de Futaminoura ; 10 à 15 min à pied.
伊勢・安土桃山文化村 Ise Azuchi-Momoyama Bunka Mura
Ise Azuchi-Momoyama Bunka Mura est un parc à thème historique reconstituant la période d'Azuchi-Momoyama (1568-1600), connu pour ses trois célèbres seigneurs féodaux, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu. Cette période connut une culture florissante à l'origine de la culture japonaise moderne.
Horaires d'ouverture : Du 17/3 au 15/11 ; de 9:00 à 17:00. Du 16/11 au 16/3 ; de 9:30 à 16:00
Tarifs : 2500 yens pour les adultes, 1200 yens pour les lycéens et collégiens, 900 yens pour les écoliers du primaire, 1750 yens pour les seniors de plus de 65 ans (des tickets de réduction sont disponibles pour les personnes handicapées).

Tél. : 0596-43-2300 (en japonais uniquement)
Adresse : 1201-1 Futami-cho Mitsu, Ise city

Accès : prendre un CAN-Bus et descendre à l'arrêt Azuchi-Momoyama Bunka Mura.
隠岡遺跡 Kakuregaoka Iseki (Site historique)
En 1983, les restes d'anciens bâtiments et d'outils datant de la période Yayoi (entre 1000 av. J.-C. et 300 apr. J.-C.) et de la période Heian (entre 794 et 1185/1192 apr. J.-C.) ont été découvert ici. Le site constitue actuellement un parc où sont présentés deux types différents d'habitat ancien.
Adresse : Yamatomachi, Ise city
Tél. : 0596-22-7884

Accès : 20 min à pied depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada.
神宮の博物館 Musées du sanctuaire Jingu
■神宮徴古館 Musée Jingu Chokokan
Le musée Jingu Chokokan, construit en 1909, expose divers vêtements, et trésors ainsi que des archives plusieurs fois centenaires relatant les relations du peuple japonais avec le sanctuaire Jingu.

■神宮農業館 Musée Jingu Nogyokan
Le musée Jingu Nogyokan fut le premier musée agricole du Japon. Les diverses vitrines et collections qu'on y trouve exposent entre autres de la nourriture utilisée pour les rituels, des outils agricoles et des offrandes données au sanctuaire Jingu par la famille impériale.

■神宮美術館 Jingu Bijutsukan, Musée des beaux arts du sanctuaire de Jingu
Ce musée fut construit en 1993 pour commémorer la 61e reconstruction du sanctuaire Jingu qui a lieu tout les 20 ans, et expose une collection d'oeuvres d'art de quelques un des meilleurs artistes et artisans japonais.
Musée Jingu Chokokan/Musée Jingu Nogyokan
Horaire : de 9:00 à 16:30 (fin des entrées à 16:00)
Fermé le lundi (ou le mardi si le lundi précédent est férié), et les 29, 30 et 31 décembre.
Tél. : 0596-22-1700 (en japonais uniquement)
Tarifs : 300 yens pour les adultes ; 150 yens pour les étudiants et lycéens ; 100 yens pour les collégiens et primaires.

Jingu Bijutsukan, Musée des beaux arts du sanctuaire de Jingu
Horaire : de 9:00 à 16:30 (fin des entrées à 16:00)
Fermé le lundi (ou le mardi si le lundi précédent est férié), et les 29, 30 et 31 décembre.
Tél. : 0596-22-5533 (en japonais uniquement)
Tarifs : 500 yens pour les adultes ; 300 yens pour les étudiants et lycéens ; 200 yens pour les collégiens et primaires.

Accès : Depuis la gare Kintetsu d'Isuzugawa ; 20 min à pied.
Nature
二見浦海水浴場 Plage de Futaminoura
La plage de Futamingaura fut la première plage du Japon à être ouverte à la baignade. Aujourd'hui, on peut également se promener le long de la côte bordée de pin de la baie d'Ise.
Accès : Depuis la gare JR de Futaminoura ; 10 min à pied.
宮川堤公園 Parc Miyagawa Tsutsumi
On peut s'y promener toute l'année le long des berges de la rivière Miyagawa, mais la saison de floraison des cerisiers reste la meilleure période pour visiter le parc.
Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ; prendre le bus et descendre à l'arrêt Wataraibashi.
音無山 Le mont Otonashi
Un chemin de promenade, passant à travers des cerisiers dont la floraison est magnifique au printemps, permet de monter au sommet du mont Otonashi en 20 minutes. De là, on pourra admirer un superbe panorama et éventuellement le lever du soleil.
Accès : Depuis la gare JR de Futaminoura ; 10 min à pied jusqu'au chemin de promenade. De là 20 min jusqu'au sommet du mont.
伊勢志摩スカイライン Ise Shima Skyline
La route Ise Shima Skyline s'étend le long du mont Asama entre les villes d'Ise et de Toba.
Le belvédère offre une vue panoramique sur Ise, Futami, Toba et la baie d'Ise. Par temps particulièrement clair, on peut même distinguer le mont Fuji, 200 km plus loin. La floraison des azalées de la fin avril au début mai est un événement à ne pas manquer.
Accès : En voiture, taxi, ou à pied pour les randonneurs, depuis la gare Kintetsu d'Asama (6,5 km à partir de l'entrée du sentier de randonnée).
五十鈴川 La rivière Isuzugawa
La rivière Isuzugawa coule le long du sanctuaire Naiku et offre un paysage magnifique particulièrement au moment de la floraison des cerisiers.
Accès : depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada ; 20 min en bus ; descendre à l'arrêt Naiku Mae. La rivière est à une minute de marche de l'arrêt.
Ryokan
大石屋 Oishiya
Adresse : 569-75 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2074

Accès : Un service de navette est disponible depuis la gare JR de Futaminoura et depuis tous les arrêts de bus de Futamicho (contactez le ryokan pour plus d'informations)
海洋楼 Kaiyourou
Adresse : 566-4 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2221

Accès : Un service de navette est disponible depuis la gare JR de Futaminoura (contactez le ryokan pour plus d'informations)
春旅館 両国 Ryokan Ryogoku
Adresse : 1-6-26 Fukiage, Ise city
Tél. : 0596-24-2274

Accès : 5 min à pied depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
まつしん Matsushin
Adresse : 570-3 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-4126

Accès : Un service de navette est disponible depuis la gare JR de Futaminoura (contactez le ryokan pour plus d'informations)
若美家 Wakamiya
Adresse : 1-5-16 Miyamachi, Ise city
Tél. : 0596-28-4590

Accès : 10 min à pied depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
浜千代館 Hamachiyokan
Adresse : 537-26 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2050

Accès : Un service de navette est disponible depuis la gare JR de Futaminoura (contactez le ryokan pour plus d'informations)
潮香苑 Chokoen
Adresse : 222-7 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2303

Accès : Un service de navette est disponible depuis la gare JR de Futaminoura (contactez le ryokan pour plus d'informations)
松阪屋吸霞園 Matsuzakaya Kyukaen
Adresse : 537-10 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2007

Accès : Un service de navette est disponible depuis la gare JR de Futaminoura (contactez le ryokan pour plus d'informations)
麻吉旅館 Asakichi Ryokan
Adresse : 109 Nakanocho, Ise city
Tél. : 0596-22-4101

Accès : 10 min à pied depuis la gare Kintetsu d'Isuzugawa
仲屋旅館 Nakaya Ryokan
Adresse : 2-5-12 Miyamachi, Ise city
Tél. : 0596-28-3423

Accès : 2 min à pied depuis la gare JR de Yamada Kamiguchi ou 5 min en voiture depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
松嶋館 Matsushimakan
Adresse : 230-5 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2009

Accès : Un service de navette est disponible depuis la gare JR de Futaminoura (contactez le ryokan pour plus d'informations)
紅葉軒 Koyoken
Adresse : 1-14-17Miyamachi, Ise city
Tél. : 0596-28-2456

Accès : 15 min à pied depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
日の出館 Hinodekan
Adresse : 1-8-35 Fukiage, Ise city
Tél. : 0596-28-2954

Accès : 3 min à pied depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
伊勢戸田家料庵 Ise Todaya Ryoan
Adresse : 1-1-20 Oozeko, Ise city
Tél. : 0596-28-4855

Accès : 7 min à pied depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
京平荘 Kyouhei-so
Adresse : 511 Toricho, Ise city
Tél. : 0596-23-9188

Accès : 8 min en voiture depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada
料理旅館 おく文 Ryori Ryokan Okubun
Adresse : 1-9-49 Miyamachi, Ise city
Tél. : 0596-28-2231

Accès : 15 min à pied depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
朝日館 Asahikan
Adresse : 288 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2001

Accès : 10 min à pied depuis la gare JR de Futaminoura
かぐらばリゾート千の杜 Kaguraba Resort Sennomori
Adresse : 1165-1 Souchicho Ikenoue, Ise city
Tél. : 0596-39-1200

Accès : Un service de navette est disponible depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada (contactez le ryokan pour plus d'informations)
神宮会館 Jingukaikan
Adresse : 152 Ujinakanokiricho, Ise city
Tél. : 0596-24-7162

Accès : Depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou la gare Kintetsu d'Ujiyamada, prendre le bus en direction de « Naiku Mae » et descendre à l'arrêt « Jingukaikan Mae »
つるや Tsuruya
Adresse : 20-20 Honmachi, Ise city
Tél. : 0596-28-2874

Accès : 3 min à pied depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
いろは館 Irohakan
Adresse : 537-22 Futamicho, Ise city
Tél. : 0596-43-2024

Accès : Un service de navette est disponible depuis la gare JR de Futaminoura (contactez le ryokan pour plus d'informations)
山田館 Yamadakan
Adresse : 13-1 Honmachi, Ise city
Tél. : 0596-28-2532

Accès : 2 min à pied depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
麻野館 Asanokan
Adresse : 537-10 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2014

Accès : 10 min à pied depuis la gare JR de Futaminoura
藤むら家 Fujimuraya
Adresse : 1-13-2 Sone, Ise city
Tél. : 0596-28-2497

Accès : 15 min à pied depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
岩戸館 Iwatokan
Adresse : 566-9 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2122

Accès : 15 min à pied depuis la gare JR de Futaminoura
Hôtel
伊勢シティホテル Ise City Hotel
Adresse : 1-11-31 Fukiage, Ise city
Tél.:0596-28-2111

Accès : 3 min de marche depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou 5 min depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada
ビジネスホテル羽根 Business Hotel Hane
Adresse : 1237 Kurosecho, Ise city
Tél. : 0596-28-0115

Accès : à 5 min de marche de la gare JR d'Isuzugaoka
ファミリーロッジ旅屋 Family Lodge Hatagoya, Matsusaka Higashi Branch
Adresse : 535-1 Yukube Yatsukawa, Meiwacho, Taki-gun
Tél. : 0596-55-4488

Accès : 20 min en voiture depuis l'échangeur autoroutier de Matsusaka
伊勢シティホテルアネックス Ise City Hotel Annex
Adresse : 2-5-11 Fukiage, Ise city
Tél. : 0596-22-5100

Accès : 5 min de marche depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada
丸二ホテル伊勢 Maruni Hotel Ise
Adresse : 633-1 Misonocho Takabuku, Ise city
Tél. : 0596-27-3338

Accès : 3 min de marche depuis la gare Kintetsu de Miyamachi
ホテル清海 Hotel Seikai
Adresse : 1349-136 Futamicho Matsushita, Ise city
Tél. : 0596-43-2046

Accès : Un service de navette est disponible depuis la gare JR de Futaminoura (contactez l'hôtel pour plus d'information)
タウンホテルいせ Town Hotel Ise
Adresse : 1-8-18 Fukiage, Ise city
Tél. : 0596-23-4621

Accès : 2 min de marche depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada
ホテルキャッスルイン伊勢 Hotel Castle Inn Ise
Adresse : 3-5-55 Shinkyu, Ise city
Tél. : 0596-29-2111

Accès : 5 min en voiture depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada
伊勢国際ホテル Ise Kokusai Hotel
Adresse : 2-9-11 Oozeko, Ise city
Tél. : 0596-23-0101

Accès : 15 min de marche depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi
Minshuku
民宿潮風 Minshuku Shiokaze
Adresse : 562-62 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2172

Accès : 15 min à pied depuis la gare JR de Futaminoura
民宿アサヒ Minshuku Asahi
Adresse : 562-57 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2157

Accès : 15 min à pied depuis la gare JR de Futaminoura
民宿ヤマト Minshuku Yamato
Adresse : 9-7 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-2215

Accès : 1 min à pied depuis la gare JR de Futaminoura
民宿つかさ亭 Minshuku Tsukasa-tei
Adresse : 681-29 Futamicho E, Ise city
Tél. : 0596-44-0551

Accès : 5 min à pied depuis l'arrêt de bus Meotoiwa Higashiguchi
民宿まるや Minshuku Maruya
Adresse : 277-2 Futamicho Chaya, Ise city
Tél. : 0596-43-0800

Accès : 3 min à pied depuis la gare JR de Futaminoura
Auberges de jeunesse
太江寺 Taikoji (temple)
Adresse : 1659 Futamicho E, Ise city
Tél. : 0596-43-2283

Accès : Prendre un CAN-bus depuis la gare JR/Kintetsu d'Iseshi ou depuis la gare Kintetsu d'Ujiyamada et descendre à l'arrêt Meotoiwa Higashiguchi. Le Taikoji est à 10 min de là, à pied.
Printemps
朝熊山つつじまつり Asamayama-tsutsuji-matsuri
Mi-mai
Festival des azalées du mont Asama.
伊勢楽市 Ise-rakuichi
Mi-mai
Marché local de poissons, fruits et légumes qui a lieu en la gare JR/Kintetsu d'Iseshi et le sanctuaire Geku. Renseignez-vous auprès du bureau d'information touristique de la ville d'Ise pour les heures d'ouverture et autres détails.
春の神楽祭 Haru-no-kagura-sai
Du 28 au 30 avril
Festival de Kagura de printemps du sanctuaire Naiku
Représentations de musique et de danses sacrées au sanctuaire Naiku. Consultez le calendrier officiel du sanctuaire d'Ise Jingu pour plus d'informations (en japonais seulement).
どんどこ祭り Dondoko-matsuri
Mi-mai
Ce festival qui a lieu à Nikenjaya, en périphérie d'Ise est organisé pour célébrer et commémorer l'époque où les pèlerins se rendaient au sanctuaire d'Ise Jingu en bateau. Nourriture et boisson disponible.
春まつり Haru-matsuri
Du 1er au 10 avril
Festival de la floraison des cerisiers au parc Miyagawa Tsutsumi. Les visiteurs pourront admirer les cerisiers en fleur en journée ou en soirée. Nourriture et boissons disponibles.
神田御田植初 Shinden-otaue-hajime
Début mai
Cette cérémonie marque le début du repiquage du riz dans les rizières sacrées du sanctuaire d'Ise Jingu.
夫婦岩大注連縄張神事 Meotoiwa-ōshimenawahari-shinji
Le 5 mai
La corde en paille de riz (shimenawa) qui lie les rochers époux du sanctuaire Futami Okitama Jinja est remplacée trois fois par an, en septembre, décembre et mai. La corde sert de portail shinto (torii) entre les rochers.
Été
二見七夕・星まつり Futami-tanabata-hoshi-matsuri
De début juillet à fin aout
Festival des étoiles de Tanabata à Futami.
Une fois le soleil couché, vous pourrez vous promener dans une ambiance romantique sur la rue illuminée de Futami Sando.
天王祭 Tennōsai
Mi-juillet
Festival estival du sanctuaire de Kawabenanakusa Jinja.
かんこ踊り Kanko-odori (festival de la danse bon-odori)
Du 14 au 16 aout
Les visiteurs pourront voir des danses traditionnelles bon-odori exécutées par des habitants des environs de la ville d'Ise.
高柳の夜店 Takayanagi-no-yomise
Du 1er juin au début juillet
Un festival et un marché avec divers étalages de nourriture et de boissons sont organisés en soirée dans la galerie marchande de Takayanagi les samedis et toutes les dates comprenant les chiffres 1, 3, 6 et 8.
二見大祭しめなわ曳 Futami-ōmatsuri-shimenawahiki
Le 14 juillet
Ce festival consiste en un défilé pour transporter la corde sacrée en paille de riz (shimenawa) jusqu'aux rochers époux Meotoiwa au sanctuaire de Futami Okitama Jinja.
柴燈大護摩 Saitō-ōgoma
Le 7 juillet
Organisée au temple Segidera à Ise, cette cérémonie est destinée à prier pour la paix et pour l'abondance des récoltes et de la pêche.
伊勢神宮奉納全国花火大会 Ise-jingū-hōnō-zenkoku-hanabi-taikai
Mi-juillet
Festival de feux d'artifice pour célébrer le sanctuaire d'Ise Jingu, organisé au parc Miyagawa Tsutsumi.
夏至祭 Geshi-sai
Solstice d'été
Une cérémonie de misogi est organisée lors du solstice d'été pour se purifier le corps et l'esprit en se plongeant dans l'océan. La cérémonie a lieu devant les rochers époux du sanctuaire Futami Okitama Jinja. Si vous voulez participer, veuillez contacter le sanctuaire Futami Okitama Jinja (en japonais uniquement).
外宮さんでゆかたで千人お参り Gekusan-de-yukata-de-sennin-omairi
1er aout
Festival du yukata (kimono en coton)
Les visiteurs peuvent revêtir un yukata ou regarder les participants pendant leur célébration au sanctuaire Geku. Il s'agit d'une des rares occasions où le sanctuaire Geku est ouvert après le coucher du soleil.
神宮奉納薪能 Jingū-hōnō-takiginō
神宮奉納薪能 Jingū-hōnō-takiginō
Fin juillet
Une représentation de théâtre no, takigino est donnée au sanctuaire Geku, pour célébrer le sanctuaire Jingu.
Automne
初穂曳・内宮領 Hatsuhohiki-Naikuryō
Le 16 octobre
Festival annuel célébrant la première moisson de l'année. Des habitants des environs transportent des sacs de riz au sanctuaire Naiku en tirant un bateau traditionnel en bois sur la rivière Isuzugawa.
伊勢楽市 Ise-rakuichi
Début novembre
Marché de produits agricoles et de produits de la mer. Il a lieu entre la gare JR/Kintetsu d'Iseshi et le sanctuaire Geku. Consultez l'Office du tourisme de la ville d'Ise pour les heures et autres détails.
神宮観月会 Jingu-kangetsukai
Lors de la pleine lune de septembre
Cet événement qui a lieu au sanctuaire Geku, est organisé pour contempler la pleine lune et apprécier des haïkus au bord de l'étang Magatamaike.
御塩殿祭 Mishiodono-sai
Le 5 octobre
Cette cérémonie consiste en la préparation de sel sacré donné en offrande aux divinités célébrées au sanctuaire Jingu.
神嘗奉祝祭 Kanname-hōshukusai
Du 14 au 15 octobre
Ce festival a lieu en même temps que le festival Kanname-sai du sanctuaire Jingu pour célébrer la première moisson de l'année. Les visiteurs pourront y assister à des dances traditionnelles exécutées par des troupes venues de tout le Japon. Consultez le bureau d'information touristique de la ville d'Ise pour plus d'informations.
夫婦岩大注連縄張神事 Meotoiwa-ōshimenawahari-shinji
Le 5 septembre
La corde de paille de riz tressée (shimenawa) qui lie les rochers époux au sanctuaire de Futami Okitama Jinja est remplacée trois fois par an, en septembre, décembre et mai. La corde sert de portail sacré shinto (torii) entre les deux rochers.
初穂曳・外宮領 Hatsuhohiki-Gekuryō
Le 15 octobre
Festival annuel pour célébrer la première moisson de l'année. Des habitants des environs transportent des sacs de riz au sanctuaire Geku sur un char imposant.
秋の神楽祭 Aki-no-kagura-sai
Du 22 au 24 septembre
Festival de kagura d'automne du sanctuaire Naiku.
Des représentations de musique et de danses sacrées shinto sont données à l'intérieur du sanctuaire Naiku. Consultez le calendrier officiel du sanctuaire Jingu pour plus d'information (en japonais uniquement)
伊勢の伝統能楽まつり Ise-no-dentō-nōgaku-matsuri
Mi-octobre
Festival de théâtre nô traditionnel d'Ise, organisé au centre de formation continue Isetopia.
伊勢まつり Ise-matsuri
Dernier week-end de septembre
Cette manifestation sur deux jours (samedi et dimanche) comprend un défilé, un marché de produits agricoles et de produits de la mer, ainsi que divers stands de vente de nourriture et de boissons. Veuillez consulter le bureau d'information touristique de la ville d'Ise pour plus d'information.
来る福招き猫まつり Kurufuku-manekineko-matsuri
Du milieu à la fin de septembre
Les manekineko sont connus comme des chats porte-bonheur. Ce festival qui a lieu dans la rue Okage Yokocho est voué à apporter le bonheur et attirer les bons esprits aux participants.
Hiver
おひなさまめぐりin二見 Ohinasama-meguri (festival des poupées) à Futami
Début février à début mars
Le festival des poupées a lieu le 3 mars. Des poupées ornementales traditionnelles, représentant l'empereur et l'impératrice du Japon ainsi que leur suite en habits de cérémonie traditionnels, sont exposées dans plus de 100 hôtels, magasins, restaurants et maisons privées des environs de Futamigaura.
初詣 Hatsumōde
Le 1er janvier
Le début de l'année est célébré par la 1ere visite de l'année au sanctuaire Jingū par de larges foules de pèlerins pendant la journée et par des feux de joie en soirée. Les sanctuaires de Naiku et Geku sont tous deux ouverts continuellement entre le 31 décembre et le 5 janvier afin de permettre aux pèlerins de venir y célébrer le Nouvel An.
初午祭 Hatsuuma-sai
Au mois de mars
Festival annuel ayant lieu au temple Matsuokannonji pour chasser les mauvais esprits.
湯立神事 Yutate-shinji au sanctuaire d'Eno Jinja
Le 14 janvier
Yutate-shinji au sanctuaire d'Eno Jinja, situé à l'intérieur du sanctuaire de Futami Okitama Jinja.
Cérémonie du Nouvel An lors de laquelle les participants prient pour leur santé et leur sécurité et celles de leurs proches.
夫婦岩大注連縄張神事 Meotoiwa-ōshimenawahari-shinji
Mi-décembre
La corde de paille de riz tressée (shimenawa) qui lie les rochers époux au sanctuaire de Futami Okitama Jinja est remplacée trois fois par an, en septembre, décembre et mai. La corde sert de portail sacré shinto (torii) entre les deux rochers.
冬至祭 Tōji-sai
Solstice d'hiver
Cérémonie du solstice d'hiver
Une cérémonie de misogi est organisée lors du solstice d'hiver pour se purifier le corps et l'esprit en se plongeant dans l'océan. La cérémonie a lieu devant les rochers époux du sanctuaire Futami Okitama Jinja. Si vous voulez participer, veuillez contacter le sanctuaire Futami Okitama Jinja (en japonais uniquement).
年越しもちつき Toshikoshi-mochitsuki
Fin décembre
Manifestation consistant à la préparation de mochi (gâteaux de riz gluant pilé) pour fêter la venue du Nouvel An, et organisée aux abords de l'étang Magatamaike au sanctuaire Geku.
おかげ横丁いく年来る年 Okageyokochō-yukutoshi-kurutoshi
Le 31 décembre
Compte à rebours et célébration du Nouvel An sur la rue Okage Yokocho. Restaurants, magasins, échoppes de nourriture et de boisson restent ouverts jusque tard dans la nuit.
神宮奉納大相撲 Jingū-hōnō-ōzumō (festival de sumo)
Fin mars
Jingū-hōnō-ōzumō (festival de sumo)
Tournoi annuel de sumo organisé au dohyo (surface surélevée en terre battue où se pratique le sumo) du sanctuaire Jingu, pour célébrer le sanctuaire.
初護摩 Hatsugoma au temple Taikōji
Du 1er au 3 janvier
Cérémonie du Nouvel An lors de laquelle les participants font des vœux et prient autour d'un grand feu.
御頭神事 Okashira-shinji
Mi-février
Cérémonie annuelle ayant lieu dans certains quartiers de la ville d'Ise et lors de laquelle des habitants se rendent de maison en maison en dansant avec un masque traditionnel de lion, afin d'effrayer les mauvais esprits.
お伊勢さん健康マラソン Marathon Oisesan-kenkō
Entre novembre et début décembre
Compétition locale de course à pied sur 5, 10 et 21,1 km (semi-marathon) organisée dans la ville d'Ise. Des épreuves de 7 et 10 km de marche à pied sont également organisées. Consultez le bureau d'information touristique de la ville d'Ise pour connaître les heures et autres détails de la manifestation.
Calendrier des floraisons
臣竜梅 Pruniers Shinryubai
Fin février à début mars
Parc des pruniers de Garyu
藤 Glycine
Fin avril à début mai
Taikoji
Plan : Plan E-4B

Geku, Étang Magatamaike
Plan : Plan B-3D
寒桜 Floraison des cerisiers d'hiver
Début mars
Parc Rikyuin
紅葉 Feuillages d'automne
Du début au milieu de novembre
Naiku
ナンジャモンジャ Floraisons des chionanthus
Du début au milieu de mai
Geku, près de l'étang Magatamaike
紅梅 Floraison des pruniers
Début mars
Parc Rikyuin
睡蓮 Nénuphars
Fin juin à aout
Kongoshoji
薔薇 Roses
Du milieu à la fin de mai
Roseraie du sanctuaire Jingu
紫陽花 Hortensias
Fin juin à début juillet
Taikoji
菖蒲 Iris
Mi-mai à mi-juin
Geku, étang Magatamaike (mi-mai~)
Plan : Plan B-3D

Futami Shobu Roman no Mori (début juin~)
Plan : Plan E-5B
薔薇 Roses
Du milieu à la fin d'octobre
Roseraie du sanctuaire Jingu
桜 Floraison des cerisiers
Début avril
Naiku et la rivière Isuzugawa
Plan : Plan D-1B

Parc Kuratayama
Plan : Plan A-3C

Route Mikimoto Road
Plan : Plan B-4D

Mont Otonashi
Plan : Plan E-3B

Parc Miyagawa Tsutsumi
Plan : Plan A-1C
ツツジ Azalées
De fin avril à début mai
Iso Jinja
Plan : Plan A-1A

Belvédère du mont Asama
Plan : Plan A-5D



Haut de page