Guía turística de la ciudad de Ise

MENÚ
INICIO
Qué ver
Qué comer
Dónde alojarse
Calendario de celebraciones anuales
Rutas turísticas
Rutas en bicicleta
Mapas y accesos
FAQ
Información sobre desastres naturales



 INICIO > Result
Santuarios y Templos
太江寺Taikoji (templo)
La gente visita el templo de Taikoji para orar por vidas saludables y longevas. Es una visita muy recomendable para contemplar la floración de las glicianias (finales de abril hasta principios de marzo) y hortensias (finales de junio hasta principios de julio).
Tel.: 0596-43-2283 (le atienden en japonés)
Dirección: 1659 Este, Futamicho, Ise

Acceso: Desde las estaciones JR/Kintetsu Iseshi o Kintetsu Ujiyamada; tomar un autobús CAN y bajar en la parada de Meotoiwa Higashiguchi. Desde allí, Takoiji está a 10 minutos andando.
猿田彦神社Sarutahiko Jinja (santuario)
En este santuario se encuentra entronizada la deidad Sarutahiko Omikami, conocida como divinidad que guía y aconseja. Sarutahiko Omikami es muy reverenciada por las personas al afrontar un nuevo reto en sus vidas.

El santuario Sarume, situado en el recinto del santuario Sarutahiko, alberga en su interior a la diosa Amenouzume-no-mikoto, muy reverenciada por los artistas del mundo del espectáculo.
Tel.: 0596-22-2554 (le atienden en japonés)
Dirección: 2-1-10 Ujiurata, Ise

Acceso:
・ Desde la estación Kintetsu Isuzugawa; 20 minutos andando.
・ Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada; 15 minutos en autobús, bajar en la parada de autobús Sarutahiko Jinja Mae.
磯神社 Iso Jinja (santuario)
Iso Jinja está considerado como uno de los santuarios que Yamatohime-no-mikoto* visitó durante su viaje de peregrinación a Ise. Iso Jinja presume de uno de los más espectaculares jardines de azaleas, rosas y blancas en flor desde finales de abril hasta principio de mayo. El parque de azaleas Tsusuji está situado junto a Iso Jinja y tiene una variedad de jardines de floración perenne.

*Yamatohime-no-mikoto, hija de Suinin-tenno, el 11º emperador de Japón. A Yamatohime-no-mikoto se le encargó cuidar del espíritu de Amaterasu Omikami y encontrar el santuario ideal como morada de esta deidad suprema de Japón.
Tel.: 0596-37-5261 (le atienden en japonés)
Dirección: 1069 Isocho, Ise.

Acceso: Desde la estación JR/Kintetsu Ise-shi, tomar un autobús hacia “Doro” y bajar en la parada de Iso. Iso Jinja está a 5 minutos andando desde allí.
御塩殿神社 Mishiodono Jinja (Santuario)
Mishiodono Jinja es el santuario donde preparan las ofrendas de sal para ofrecerlas en el santuario de Ise Jingu. Durante más de 2.000 años se ha seguido una forma tradicional de producción de sal. Cada mes de octubre, se celebra el Mishiodono-matsuri (ceremonia y festival de producción de sal), durante el cual los visitantes podrán ver el proceso de elaboración de la sal.
Tel.: 0596-24-1111 (le atienden en japonés)
Dirección: Futami-cho Sho, Ise

Acceso: Tomar un autobús CAN y bajar en la parada de autobús Futamiura-Omotesando. Desde ahí, a 15 minutos andando se encuentra Mishiodono Jinja.
寂照寺Jakushoji (templo)
El templo de Jakushoji es un templo familiar construido para la noble Sen-hime, hija del segundo de los caudillos Tokugawa, Hidetada Tokugawa. Durante su vida, Sen-hime fue muy devota del santuario Jingu y, por eso, el templo de Jakushoji fue erigido cerca del Jingu, como memorial obituario del espíritu de Sen-hime y recuerdo de su devoción al santuario.
Dirección: 101 Nakano-cho, Ise
Tel.: 0596-22-3743

Acceso: Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada; tomar un autobús hacia Urata-cho. Bajar en la parada de Nakano-cho. Jakushoji (templo) está junto a la parada de autobús.
神宮Jingu
Popularmente conocida como “O-Ise-san” o “Ise Jingu”, incluye en su recinto, principalmente los santuarios de Kotaijingu (Naiku) y Toyoukedaijingu (Geku) donde las supremas deidades de Amaterasu Omikami y Toyouke Omikami son veneradas. Jingu también incluye 14 santuarios auxiliares, asi como 109 santuarios menores, generalmente localizados en los entornos del área de la ciudad de Ise.
大林寺Dairinji (templo)
Según las crónicas, Dairinji fue fundado en 1664, siendo el templo más antiguo en la zona de Furuichi, en las proximidades de Ise. Furuichi fue conocida en su tiempo como centro de entretenimiento y el histórico templo de Dairinji está relacionado con esa tradición. Durante su larga historia, el templo de Dairinji padeció la destrucción del fuego en diversas ocasiones. El templo actual fue reconstruido en 1998.
Dirección: 97 Furuichi-cho, Ise
Tel.: 0596-28-4541

Acceso:
Desde las estaciones JR/Kintetsu Iseshi o Kintetsu Ujiyamada, tomar un autobús hacia Urata-cho. Bajar en la parada de autobús de Nakano-cho. Dairinji (templo) está a 2 minutos andando desde la parada.
金剛證寺 Kongoshoji (templo)
Este templo protege el barrio al noreste del santuario Jingu, zona considerada de mal augurio desde la antiguedad. El edificio central está registrado como Patrimonio cultural nacional.
Tel.: 0596-22-1710 (le atienden en japonés)
Dirección: 548 Asamacho, Ise

Acceso: Sólo accesible en coche o taxi. Los senderistas podrán acceder a la pista de senderismo del Monte Asama desde la estación de JR Asama.
宇治神社Uji Jinja (santuario)
Uji Jinja es un santuario protector de los residentes locales de Uji y es también famoso como santuario protector para otorgar salud a las piernas. La leyenda sobre unas piernas fuertes y saludables se originó a raíz de plegarias de numerosos peregrinos que acudían a Ise en la antiguedad y regresaban sanos a sus hogares. El folclore local incrementó esta tradición cuando Mizuki Noguchi, de la ciudad de Ise, logró la medalla de oro en las Olimpiadas de Atenas, en 2004. La leyenda dice que los visitantes conseguirán piernas más robustas, si tocan una piedra concreta emplazada en el santuario.
Tel.: 0596-24-9587 (le atienden en japonés)
Dirección: 172 Uji Imazaikecho, Ise

Acceso: Unos pocos minutos andando desde el puente Naiku Ujibashi.
桜木地蔵 Sakuragi Jizo (altarcillo protector)
En Japón, “Jizo” es el nombre de las divinidades protectoras de la infancia. Aquí se reverencia al Jizo con sobrenombre del cerezo. Aunque la gente suele orar ante el Jizo por la seguridad y salud de los niños, es creencia compartida que aquel que ore ante este Jizo triúnfará en su vida.
Dirección: Sakuragi-cho, Ise
Tel.: 0596-24-8978

Acceso: Desde las estaciones de JR/Kintetsu Iseshi o Kintetsu Ujiyamada, tomar un autobús hacia Urata-cho. Bajar en la parada de Sakuragichoguchi. Sakuragi Jizo se encuentra a 5 minutos andando de la parada de autobús.
松下社Matsushita-sha (santuario)
Dice la leyenda que, en una ocasión, cuando la deidad Susano-no-mikoto estaba muy cansada después de una larga jornada de viaje, un humilde plebeyo llamado Somin Shorai ofreció sus cuidados a la deidad con lo poco que tenía. En gratitud a este gran gesto bondadoso, la deidad prometió a Somin Shorai protegerle a él y su familia para siempre de la enfermedad. La gente suele visitar a menudo Matsushita-sha para rogar y pedir protección de la enfermedad y la mala suerte.
Tel.: 0596-42-1111 (le atienden en japonés)
Dirección: Futami-cho Matsushita, Ise

Acceso: 7 minutos andando desde la estación JR Matsushita.
長峰神社Nagamine Jinja (santuario)
Entre otras deidades, Amenouzume-no-mikoto, la diosa protectora del mundo del espectáculo, está entronizada en el santuario de Nagamine Jinja. Actores y actrices vienen a menudo a orar a este lugar, que los habitantes de la vecindad llaman la zona llaman “Osumesan”.
Dirección: 333-1 Furuichi-cho, Ise
Tel.: 0596-27-6123

Acceso:
Desde las estaciones JR/Kintetsu Iseshi o Kintetsu Ujiyamada, tomar un autobús hacia Urata-cho. Bajar en la parada de autobús de Nakano-cho. Nagamine Jinja (santuario) está a 2 minutos andando desde la parada.
皇大神宮別宮 倭姫宮 Yamatohime-gu
Yamatohime-gu es uno de los santuarios auxiliares de Kotaijingu (Naiku). En él está entronizada Yamatohime-no-mikoto, hija de Suinin-tenno, el 11º emperador de Japón. A Yamatohime-no-mikoto se le encargó cuidar del espíritu de Amaterasu Omikami y encontrar el santuario ideal como morada de esta deidad suprema de Japón. Yamatohime-gu fue erigido en 1923, y se convirtió en el más reciente santuario auxiliar de Jingu.
Tel.: 0596-24-1111 (le atienden en japonés)
Dirección: 5 Kusube-cho, Ise

Acceso: 10 minutos andando desde la estación de Kintetsu Isuzugawa.
皇大神宮別宮 月読宮Tsukiyomi-no-miya
Tsukiyomi-no-miya es uno de los santuarios auxiliares de Kotaijingu (Naiku). Hay tres divinidades en el recinto de Tsukiyomi-gu, el hermano menor de Amaterasu Omikami (Tsukiyomi-no-mikoto) y su espíritu valeroso (Tsukiyomi-aramitama-no-miya), así como el padre de Amaterasu Omikami (Izanagi-no-miya) y la madre (Izanami-no-miya).
Tel.: 0596-24-1111 (le atienden en japonés)
Dirección: 742-1 Nakamura-cho, Ise

Acceso: 10 minutos andando desde la estación Kintetsu Isuzugawa o 5 minutos andando desde la parada de autobús de Nakamura (tome un autobús circular entre Geku y Naiku).
二見興玉神社と夫婦岩 Futami Okitama Jinja (santuario) y Meotoiwa (Rocas casadas)
Sarutahiko Omikami y otras dos divinidades se encuentran entronizadas aquí. La gente suele orar en este santuario para rogar por los matrimonios y la felicidad de sus relaciones. A menudo se puede disfrutar de noches fabulosas de invierno viendo salir la luna entre las rocas (noviembre a febrero), así como de un amanecer igualmente impresionante en primavera o verano (abril hasta agosto).
Tel.: 0596-43-2020 (le atienden en japonés)
Dirección: 575 E Futamicho, Ise

Acceso:
・ Desde la estación de JR Futaminoura; 15 minutos andando.
・ Desde las estaciones de JR/Kintetsu Iseshi o Kintetsu Ujiyamada; tomar un autobús CAN y bajar en la parada de Meotoiwa Higashiguchi.
内宮Naiku
Naiku, conocido oficialmente, como Kotaijingu, se fundó hace aproximadamente unos 2.000 años. En este santuario está entronizada la gran diosa Amaterasu Omikami, venerada como la predecesora de la Familia Imperial y divinidad protectora del pueblo japonés.
Tel.: 0596-24-1111 (le atienden en japonés)
Dirección: 1 Ujitachicho, Ise
Horario:
De enero a abril, 5:00 a 18:00
De marzo a agosto, 5:00 a 19:00
Septiembre, 5:00 a 18:00
De octubre a diciembre, 5:00 a 17:00
*Abierto ininterrumpidamente entre el 31 de diciembre y el 5 de enero

Acceso:
Desde la estación Kintetsu Ujiyamada; 20 minutos en autobús, bajar en la parada de Naiku Mae.
Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi; 20 minutos en autobús, bajar en la parada de Naiku Mae.
Desde la estación Kintetsu Isuzugawa; 6 minutos en autobús, bajar en la parada de Naiku Mae (por favor, tenga en cuenta que sólo unos pocos autobuses salen desde la estación Kintetsu Isuzugawa).
外宮Geku
Geku, conocido oficialmente como el gran santuario de Toyoukedaijingu, fue fundado en 478 d.C. Está dedicado a la divinidad Toyouke Omikami, provee de alimentos sagrados para la diosa Amaterasu Omikami, y protege la industria. Es costumbre ir a orar a Geku antes de hacerlo en Naiku.
Tel.: 0596-24-1111 (le atienden en japonés)
Dirección: 279 Toyokawacho, Ise
Horario:
De enero a abril, 5:00 a 8:00
De mayo a agosto, 5:00 a 19:00
Septiembre, 5:00 a 18:00
De octubre a diciembre, 5:00 a 17:00
*Abierto ininterrumpidamente entre el 31 de diciembre y el 5 de enero

Acceso:
Desde la estación Kintetsu Ujiyamada; 10 minutos andando.
Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi; 7 minutos andando.
松尾観音寺Matsuokannonji (templo)
Matsuokannonji es conocido como el templo más antiguo de Japón en que se practican rituales de exorcismo para personas acosadas por espíritus demoníacos. También es famoso por dos dragones a los que la leyenda atribuye su morada en el estanque cercano al templo. La leyenda afirma que los dragones salvaron al templo de ser derruido por un incendio.
Tel.: 0596-22-2722 (le atienden en japonés)
Dirección: Matsuoyama Kusubecho, Ise

Acceso: Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada; tomar un autobús hacia Ise Shin JUSCO y bajar en la parada de Matuokannonji Mae.
Paisajes urbanos tradicionales
古市エリア Área de Furuichi (Mapa A)
Localizado entre Geku y Naiku, el área de Furuichi en su tiempo fue un centro de entretenimiento, rebosante de teatros Kabuki y otros establecimientos donde los peregrinos se relajaban y divertían tras las fatigosas caminatas de peregrinación a Jingu.

■伊勢古市参道街道資料館 Museo Ise Furuichi Sandoukaido - Vea cómo era el distrito de Furuichi.
Horario:
Martes a domingos, 9:00 a 16:30
*Cerrado el día siguiente a una fiesta nacional.
*Abierto el lunes si el lunes hay fiesta nacional.
*Abierto el domingo si el sábado hay fiesta nacional.
*Cerrado desde el 29 de diciembre hasta el 3 de enero.
Tel.: 0596-22-8410 (le atienden en japonés)
Dirección: 69 Nakaecho, Ise
Acceso: Desde la estación Kintetsu Isuzugawa; 20 minutos andando.
二見エリアÁrea de Futami (Mapa E)
Normalmente, los peregrinos que se dirigían a Jingu, primero visitaban Futami Okitama Jinja (santuario) como acto de purificación antes de realizar las tradicionales plegarias en Jingu.

El histórico distrito de Futami, en la costa de la bahía de Ise, dispone de numerosas pensiones, hoteles y hoteles tradicionales japoneses. Los visitantes podrán disfrutar de tranquilos paseos por los pinares que recorren las playas o hacer senderismo en el monte Otonashi para contemplar la flora silvestre y los cerezos en la época de florecimiento.
内宮エリアÁrea de Naiku (Mapa D)
■おはらい通り Oharai Dori (calle)
Desembocando en el puente de Ujibashi de Naiku, esta antiguo camino pavimentado de piedra ha conducido durante siglos a los peregrinos hasta Jingu. Los modernos “peregrinos” encontrarán numerosas tiendas, restaurantes y todo tipo de comidas, bebidas y souvenirs locales a lo largo de Oharai Dori (calle).

■おかげ横丁Okage Yokocho
Okage Yokocho reproduce un mercado tradicional japonés reflejando la atmósfera de tiempos pasados vivida por los peregrinos en sus caminatas hasta o desde Jingu. Los actuales visitantes podrán gozar de la arquitectura y el ambiente tradicional de Okage Yokocho y hallarán una variedad de restaurantes, festivales y actuaciones lúdicas durante todo el año.
Acceso: Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada; 20 minutos en autobús, bajar en la parada de autobús de Naiku Mae.
河崎エリアÁrea de Kawasaki (Mapa C)
El distrito de Kawasaki de Ise, está a unos pocos minutos andando al norte de las estaciones de tren de Iseshi y Ujiyamada, entre Hachiken Dori (calle) y el río Seta. En los tiempos en que el viaje en barco predominaba, este vecindario fue un próspero puerto, recibiendo barcos cargados de mercancias y pasajeros procedentes de todo Japón. En la actualidad, Kawasaki posee un considerable número de restaurantes, cafés y tiendas en edificaciones japonesas tradicionales.

■伊勢河崎商人館Ise kawasaki Shoninkan
Con la misión de transmitir la rica historia del vecindario de Kawasaki, el Kawasaki Shoninkan se estableció en 2002 en los locales donde Ogawa Saketen dirigió su licorería durante unos 300 años. En 1999, Ogawa Saketen fue cerrado definitivamente y después, los locales históricos fueron donados a la ciudad de Ise para su restauración.
Horario: Cada día de 10:00 a 17:00 excepto los martes (o cerrado los miércoles cuando una fiesta nacional recae sobre martes)
Precio: 300 yenes para adultos, 200 yenes para estudiantes universitarios y de bachillerato, 100 yenes para estudiantes de secundaria y primaria, y niños menores de 6 años gratis.
Tel.: 0596-22-4810 (le atienden en japonés)
Acceso: Desde la estación de JR/Kintetsu Isehi o la estación Kintetsu Ujiyamada; 15 minutos andando.
Cultura y otros enclaves históricos
神宮の博物館 Museos de Jingu
■神宮徴古館 Museo Chokokan de Jingu
El Museo Chokokan de Jingu, construido en 1909, expone diversas vestimentas tradicionales y objetos muy valiosos del santuario Jingu, y documentos hístoricos antiquísimos que revelan la relación centenaria entre el pueblo japonés y el santuario Jingu.

■神宮農業館 Museo de Agricultura de Jingu
El Museo de Agricultura de Jingu fue el primer museo de temática agrícola en Japón. Los visitantes podrán visitar diversas exposiciones, que incluyen colecciones sobre comidas ceremoniales, herramientas agrícolas y ofrendas imperiales que la Familia Imperial donó al santuario Jingu.

■神宮美術館 Museo de Arte de Jingu
Este museo fue construido en 1993 en conmemoración al 61º aniversario de Shikinen Sengu y alberga una colección de obras de arte de renombrados artistas y artesanos japoneses.
Museo Chokokan de Jingu / Museo de Agricultura de Jingu
Horario: 9:00 a 16:30 (entrada antes de las 16:00)
Cerrado los lunes (o martes, en caso de coincidir con un lunes festivo nacional), 29, 30 y 31 de diciembre.
Tel.: 0596-22-1700 (le atienden en japonés)
Precio: 300 yenes para adultos, 150 yenes para estudiantes universitarios y de bachillerato, 100 yenes para estudiantes de secundaria y primaria (para ambos museos).

Museo de Arte de Jingu
Horario: 9:00 a 16:30 (entrada antes de las 16:00)
Cerrado los lunes (o martes, en caso de coincidir con un lunes festivo nacional), 29, 30 y 31 de diciembre.
Tel.: 0596-22-5533 (le atienden en japonés)
Precio: 500 yenes para adultos, 300 yenes para estudiantes universitarios y de bachillerato, 200 yenes para estudiantes de secundaria y primaria.

Acceso: Desde la estación Kintetsu Isuzugaoka; 20 minutos andando.
尾崎咢堂記念館 Casa Memorial Ozaki Gakudo
Este edificio se construyó en memoria de Yukio Ozaki, conocido en Japón como “padre del gobierno parlamentario japonés” debido a su carrera política. El sr. Ozaki es también recordado por su iniciativa de enviar árboles de cerezo a Washington para mejorar las relaciones tras la Segunda Guerra Mundial. Como gesto de agradecimiento, los oficiales de EE.UU enviaron cerezos silvestres que se plantaron en las inmediaciones de la Casa Memorial Ozaki Gakudo. En un intercambio cultural que continúa de año en año, todavía hoy se realizan actos de hermanamiento entre las dos ciudades donde participan las reinas de la belleza locales y las delegaciones oficiales, se elige una Miss “Cerezo silvestre” local y ella, junto a las autoridades oficiales, reciben a Miss Sakura (árbol de cerezo) y su delegación de Washington DC.
Dirección: 97-2 Kawabata-cho, Ise
Tel: 0596-22-3198

Acceso: Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada, tomar un autobús hacia Shimesasu. Bajar en la parada de autobús de Kawabata Tsutsumi. La Casa Memorial Ozaki Gakudo está junto a la parada de autobús.
民話の駅 蘇民 Minwa-no-eki Somin
Minwa-no-eki Somin es un mercado de productos agrícolas y un área de descanso donde los visitantes podrán comprar y degustar mariscos y comidas regionales. Detrás del mercado de productos agrarios se extiende un fabuloso jardín de lirios llamado Futami-Shobu-Roman-no-Mori. Este mercado está abierto todo el año pero la época de mayor afluencia de visitas al jardín de lirios es a mediados de junio. Abierto de 9:00 a 18:00 (cerrado los miércoles).
Tel.: 0596-44-1000 (le atienden en japonés)
Dirección: 1335 Futami-cho Matsushita, Ise

Acceso: 7 minutos andando desde la estación JR Matsushita. O, tomar un autobús CAN y bajar en la parada de Minwa-no-eki Somin.
小西萬金丹 Konishi Mankintan
Esta tienda de medicina tradicional china fue fundada en Japón en 1676 durante el periodo histórico de Edo. “Mankitan” es su medicina más popular, actualmente todavía comercializada. Mankintan es se considera una medicina para todos los remedios, por ello recibe el nombre de “medicina milagrosa de Oisesan”. Mankintan está a la venta en las tiendas de souvenir de Oharai-dori y Okage Yokocho, pero fue aquí en este edificio donde el negocio dio sus primeros pasos.
Dirección: 1-20 Yokaichiba-cho, Ise
Tel.: 0596-28-2647

Acceso: Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi; 15 minutos andando.
伊勢春慶デザイン工房 Estudio de Diseño de Ise-Shunkei
Ise-Shunkei es un popular estilo de artesanía de laca que surgió a principios de 1600, extendiendo su actividad hasta la decada de 1950. La laca Ise-Shunkei era tradicionalmente confeccionada como un artículo de lujo pero, últimamente, Ise-Shunkei produce también objetos más asequibles de la vida cotidiana como tarjeteros, marcos de fotos y posavasos.

Los visitantes que acudan al Estudio de Diseño de Ise-Shunkei además de contemplar los lacados de Ise Shunkei, podrán adquirirlos. También, con reserva anticipada, podrán participar en actividades para experimentar el trabajo artesanal del lacado. Para información adicional, rogamos que contacten con el Estudio de Diseño de Ise-Shunkei en el siguiente teléfono.
Horario: Cada martes de 10:00 a 17:00
Tel.: 0596-29-1285 (le atienden en japonés)
Dirección: 2-25-29 Kawasaki, Ise

Acceso: Desde la estación JR/Kintestu Iseshi o la estación de Kintetsu Ujiyamada; 15 minutos andando. El centro está jinto a Ise Kawasaki Shoninkan.
賓日館 Hinjitsukan
Este museo y centro de actividades, en el pasado fue residencia de descanso de la Familia Imperial y altas personalidades, actualmente está inscrito entre las propiedades del Patrimonio cultural nacional. Los visitantes podrán contemplar la arquitectura tradicional y las espléndidas decoraciones interiores.
Horario: Cada día de 9:00 a 14:30 excepto los martes (o miércoles cuando se celebre una fiesta nacional en martes)
Precio: 300 yenes para adultos, 150 yenes para personas menores de 18 años.
Tel.: 0596-43-2003 (le atienden en japonés)
Dirección: 566-2 Chaya, Futamicho, Ise

Acceso: Desde la estación JR Futaminoura; 10 - 15 minutos andando.
伊勢和紙館 Museo Isewashi (papel de Ise)
Isewashi es un papel especial de producción centenaria. Entre sus muchas aplicaciones, este papel se utiliza para confeccionar los diversos amuletos y talismanes de Jingu. Isewashi ha mantenido su tradicional estilo al tiempo que ha ido introduciendo nuevas tecnologías. Su más reciente innovación ha sido la impresión de imágenes en papel japonés artesanal hecho a mano. Se realizan frecuentes exposiciones fotográficas en su taller de manufactura.
Dirección: 1-10-30 Ohzeko, Ise
Tel.: 0596-28-2647

Acceso: Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi; 15 minutos andando.
二見シーパラダイスFutami Sea Paradise
Futami Sea Paradise es un acuario con actividades prácticas, localizado en Futami; los visitantes pueden tocar e interactuar con diferentes clases de animales marinos, como delfines, pingüinos, focas y nutrias.
Horario: 9:00 a 17:00 (pueden producirse cambios según el periodo del año)
Tel.: 0596-42-1760 (le atienden en japonés)
Precio: 1.400 yenes para adultos y estudiantes de bachillerato, 600 yenes para estudiantes de secundaria y primaria, y 300 yenes para niños mayores de 3 años.
Dirección: 580 Futamicho E, Ise.

Acceso: Desde la estación JR Futaminoura; 20 minutos andando.
Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada; puede tomar un autobús CAN y bajar en la parada de Meotoiwa Higashiguchi. Desde allí, a 1 minuto andando encontrará la entrada.
神道博物館 Museo Shinto
Construido en 1989 y gestionado por la Universidad Kogakkan, el Museo Shinto realiza exposiciones sobre la historia del sintoísmo y los templos en Japón.
Dirección: 1704 Kanda Kushimotocho, Ise
Tel.: 0596-22-6471

Acceso: Desde las estaciones JR/Kintetsu Iseshi o Kintetsu Ujiyamada, tomar la línea circular de autobús entre los santuarios de Naiku y Geku. Bajar en Chokokan. Encontrará el museo a dos minutos andando desde la parada de autobús.
隠岡遺跡Kakuregaoka Iseki (yacimiento histórico antiguo)
En 1983, en este lugar se descubrieron los restos de edificaciones antiguas y utensilios de la era Yayoi (aprox. 1000 hasta 300 a.C.) y la era Heian (794 d.C. y 1185/1192 d.C.). Este enclave, actualmente es conservado como parque donde pueden contemplarse los dos diferentes estilos de casas del antiguo Japón.
Dirección: Yamatomachi, Ise
Tel: 0596-22-7884

Acceso: 20 minutos andando desde la estación Kintetsu Ujiyamada.
伊勢・安土桃山文化村Ise Azuchi-Momoyama Bunka Mura
Ise Azuchi-Momoyama Bunka Mura es un parque temático de historia que reproduce el periodo Azuchi-Momoyama (1568-1600). En el periodo histórico Azuchi-Momoyama, coincideron los sucesivos gobiernos de los tres grandes señores samurai de la historia de Japón: Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi y Tokugawa Ieyasu. A su vez, fue una época histórica caracterizada por el florecimiento de una nueva y prolija cultura, en la que se aprecian los primeros vestigios de la cultura moderna de Japón.
Horario: Entre el 17/3 y el 15/11; 9:00 a 17:00. Entre el 16/11 y el 16/3; 9:30 a 16:00
Precio: 2.500 yenes para adultos, 1.200 yenes para estudiantes de secundaria y bachillerato, 900 yenes para estudiantes de primaria, y 1.750 yenes para personas mayores de 65 años (Hay descuentos disponibles para personas con discapacidades físicas).

Tel.:0596-43-2300 (le atienden en japonés)
Dirección: 1201-1 Futami-cho Mitsu, Ise

Acceso: Tomar un autobús CAN y bajar en la parada de autobús Ise Azuchi-Momoyama Bunka Mura.
Naturaleza
音無山Monte Otonashi
En primavera los visitantes podrán practicar senderismo recorriendo una ruta de 20 minutos, entre cerezos en flor, hasta la cima del monte Otonashi. Desde el mirador de la cima los visitantes podrán contemplar espectaculares puestas de sol.
Acceso: Desde la estación JR Futaminoura; 10 minutos andando hasta el principio del sendero. Desde ese punto, 20 minutos de recorrido hasta la cima del monte.
宮川堤公園 Parque Miyagawa Tsutsumi
Los visitantes podrán pasear por la ribera del río Miyagawa en cualquier época del año, no obstante, en primavera cuando florecen los cerezos, este paseo junto al río tiene un encanto muy especial.
Acceso: Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi; tomar un autobús y bajar en la parada de Wataraibashi.
二見浦海水浴場 Playa de Futamiura
La playa de Futamiura fue la primera playa de baño reconocida en Japón. Hoy, los visitantes disfrutan del paseo, entre hileras de pinos, bordeando la costa de la bahía de Ise.
Acceso: Desde la estación JR Futamiura; 10 minutos andando.
伊勢志摩スカイラインIse Shima Skyline
El Ise Shima Skyline bordea el monte de Asama y conecta las ciudades de Ise y Toba.
Desde el punto de observación del mirador, los visitantes pueden disfrutar de las vistas panorámicas de Ise, Futami, Toba y la bahía de Ise. En días despejados, los visitantes podrán divisar el Monte Fuji, a 200 kilómetros de distancia. Las flores de azalea, entre finales de abril y comienzos de mayo, son dignas de contemplarse.
Acceso: En coche o taxi, los visitantes también pueden recorrer a pie el sendero que parte de la estación de Kintetsu Asama (6,5 kilómetros desde el inicio de la pista de senderismo).
五十鈴川 Río Isuzugawa
El río Isuzugawa fluye entre las tierras del santuario Naiku, es un enclave muy bello en la estación de de los cerezos en flor.
Acceso: Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada; 20 minutos en autobús, bajar en la parada de Naiku Mae. El río está a 1 minuto andando desde la parada de autobús.
Ryokan
若美家 Wakamiya
Dirección: 1-5-16 Miyamachi, Ise
Tel.: 0596-28-4590
Acceso: 10 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
松嶋館 Matsushimakan
Dirección: 230-5 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2009
Acceso: Dispone de servicio de recogida desde la estación JR Futaminoura (contacte para más información).
まつしん Matsushin
Dirección: 570-3 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-4126
Acceso: Dispone de servicio de recogida desde la estación JR Futaminoura (contacte para más información).
藤むら家 Fujimuraya
Dirección: 1-13-2 Sone, Ise
Tel.: 0596-28-2497
Acceso: 15 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
朝日館 Asahikan
Dirección: 288 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2001
Acceso: 10 minutos andando desde la estación JR Futaminoura.
料理旅館 おく文 Ryori Ryokan Okubun
Dirección: 1-9-49 Miyamachi, Ise
Tel.: 0596-28-2231
Acceso: 15 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
浜千代館 Hamachiyokan
Dirección: 537-26 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2050
Acceso: Dispone de servicio de recogida desde la estación JR Futaminoura (contacte para más información).
春旅館 両国 Ryokan Ryogoku
Dirección: 1-6-26 Fukiage, Ise
Tel.: 0596-24-2274
Acceso: 5 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
潮香苑 Chokoen
Dirección: 222-7 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2303
Acceso: Dispone de servicio de recogida desde la estación JR Futaminoura (contacte para más información).
日の出館 Hinodekan
Dirección: 1-8-35 Fukiage, Ise
Tel.: 0596-28-2954
Acceso: 3 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
麻吉旅館Asakichi Ryokan
Dirección: 109 Nakanocho, Ise
Tel.: 0596-22-4101
Acceso: 10 minutos andando desde la estación Kintetsu Isuzugawa.
山田館 Yamadakan
Dirección: 13-1 Honmachi, Ise
Tel.: 0596-28-2532
Acceso: 2 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
いろは館Irohakan
Dirección: 537-22 Futamicho, Ise
Tel.: 0596-43-2024
Acceso: Dispone de servicio de recogida desde la estación JR Futaminoura (contacte para más información).
仲屋旅館 Nakaya Ryokan
Dirección: 2-5-12 Miyamachi, Ise
Tel.: 0596-28-3423
Acceso: 2 minutos andando desde la estación JR Yamada Kamiguchi o 5 minutos en coche desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
岩戸館 Iwatokan
Dirección: 566-9 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2122
Acceso: 15 minutos andando desde la estación JR Futaminoura.
神宮会館 Jingukaikan
Dirección: 152 Ujinakanokiricho, Ise
Tel.: 0596-24-7162
Acceso: Desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada; tomar el autobús dirección “Naiku Mae” y bajar en la parada de “Jingukaikan Mae”.
麻野館 Asanokan
Dirección: 537-10 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2014
Acceso: 10 minutos andando desde la estación JR Futaminoura.
海洋楼 Kaiyourou
Dirección: 566-4 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2221
Acceso: Dispone de servicio de recogida desde la estación JR Futaminoura (contacte para más información).
大石屋 Oishiya
Dirección: 569-75 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2074
Acceso: Dispone de servicio de recogida desde la estación JR Futaminoura y desde cualquiera de las paradas de autobús de Futamicho (contacte para más información).
伊勢戸田家料庵 Ise Todoya Ryoan
Dirección: 1-1-20 Oozeko, Ise
Tel.: 0596-28-4855
Acceso: 7 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
京平荘 Kyouhei-so
Dirección: 511 Toricho, Ise
Tel.: 0596-23-9188
Acceso: 8 minutos en coche desde la estación Kintetsu Ujiyamada.
松阪屋吸霞園 Matsuzakaya Kyukaen
Dirección: 537-10 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2007
Acceso: Dispone de servicio de recogida desde la estación JR Futaminoura (contacte para más información).
つるや Tsuruya
Dirección: 20-20 Honmachi, Ise
Tel.: 0596-28-2874
Acceso: 3 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
かぐらばリゾート千の杜 Kaguraba Resort Sennomori
Dirección: 1165-1, Souchicho Ikenoue, Ise
Tel.: 0596-39-1200
Acceso: Dispone de servicio de recogida desde la estación Kintetsu Ujiyamada (contacte para más información).
紅葉軒 Koyoken
Dirección: 1-14-17 Miyamachi, Ise
Tel.: 0596-28-2456
Acceso: 15 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
Hotel
伊勢国際ホテル Ise Kokusai Hotel
Dirección: 2-9-11 Oozeko, Ise
Tel.: 0596-23-0101
Acceso: 15 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi.
ファミリーロッジ旅屋 Family Lodge Hatagoya (alojamiento familiar), Matsusaka Higashi Branch
Dirección: 535-1 Yukube Yatsukawa, Meiwacho, Taki-gun
Tel.: 0596-55-4488
Acceso: 20 minutos en coche desde Matsusaka IC.
ビジネスホテル羽根 Business Hotel Hane
Dirección: 1237 Kurosecho, Ise
Tel.: 0596-28-0115
Acceso: 5 minutos andando desde la estación JR Isuzugaoka.
ホテルキャッスルイン伊勢 Hotel Castle Inn Ise
Dirección: 3-5-55 Shinkyu, Ise
Tel.: 0596-29-2111
Acceso: 5 minutos en coche desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada.
伊勢シティホテルアネックス Ise City Hotel Annex
Dirección: 2-5-11 Fukiage, Ise
Tel.: 0596-22-5100
Acceso: 5 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada.
伊勢シティホテル Ise City Hotel
Dirección: 1-11-31 Fukiage, Ise
Tel.: 0596-28-2111
Acceso: 3 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o 5 minutos andando desde la estación Kintetsu Ujiyamada.
青海 Hotel Seikai
Dirección: 1349-136 Futamicho Matsushita, Ise
Tel.: 0596-43-2046
Acceso: Dispone de servicio de recogida desde la estación JR Futaminoura (contacte para más información).
丸二ホテル伊勢 Maruni Hotel Ise
Dirección: 633-1 Misonocho Takabuku, Ise
Tel.: 0596-27-3338
Acceso: 3 minutos andando desde la estación Kintetsu Miyamachi.
タウンホテルいせ Town Hotel Ise
Dirección: 1-8-18 Fukiage, Ise
Tel.: 0596-23-4621
Acceso: 2 minutos andando desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada.
Minshuku
民宿潮風 Minshuku Shiokaze
Dirección: 562-62 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2172
Acceso: 15 minutos andando desde la estación JR Futaminoura.
民宿アサヒ Minshuku Asahi
Dirección: 562-57 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2157
Acceso: 15 minutos andando desde la estación JR Futaminoura.
民宿まるや Minshuku Maruya
Dirección: 277-2 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-0800
Acceso: 3 minutos andando desde la estación JR Futaminoura.
民宿ヤマト Minshuku Yamato
Dirección: 9-7 Futamicho Chaya, Ise
Tel.: 0596-43-2215
Acceso: 1 minuto andando desde la estación JR Futaminoura.
民宿つかさ亭Minshuku Tsukasa-tei
Dirección: 681-29 Futamicho E, Ise
Tel.: 0596-44-0551
Acceso: 5 minutos andando desde la parada de autobús Meotoiwa Higashiguchi.
Albergue juvenil
太江寺 Taikoji (templo)
Dirección: 1659 Futamicho E, Ise
Tel.: 0596-43-2283
Acceso: Tomar un autobús CAN desde la estación JR/Kintetsu Iseshi o la estación Kintetsu Ujiyamada y bajar en la parada Meotoiwa Higashiguchi. Takoiji se encuentra a 10 minutos de la parada.
Primavera
伊勢楽市 Ise-rakuichi
Mediados de mayo
Mercado de productos de agricultura y pesca entre Geku y la estación JR/Kintetsu Iseshi. Para obtener información más detallada, le rogamos que consulte en la oficina de información turística de Ise.
夫婦岩大注連縄張神事 Meotoiwa-oshimenawa-shinji
5 de mayo
Shimenawa son unas gruesas maromas trenzadas con paja de arroz que enlazan las rocas casadas que sirven de umbral para el santuario. Las rocas casadas en el santuario Futami Okitama Jinja reemplazan tres veces al año, en septiembre, diciembre y mayo. Shimenawa simboliza la puerta de acceso (torii) al santuario sintoísta a través de las famosas rocas.
どんどこ祭り Dondoko-matsuri
Mediados de mayo
Este festival, en la vecindad de Nikenjaya de Ise, pretende celebrar y conmemorar los días en que los peregrinos viajaban en barcas hasta Jingu. Hay disponibles bebidas y comida local.
神田御田植初 Shinden-otaue-hajime
Principios de mayo
Esta ceremonia marca el inicio de la siembra de los cultivos de arroz en el campo de arroz sagrado de Jingu.
春の神楽祭 Haru-no-kagura-sai
28 - 30 de abril
Festival de primavera de Kagura en Naiku
En Naiku se celebran bailes y conciertos de músicas sacras. Rogamos que para más información consulte el programa oficial de Jingu (le atienden en japonés).
朝熊山つつじまつり Asamayama-tsutsuji-matsuri
Mediados de mayo
Monte Asama festival de azaleas.
春まつり Haru-matsuri
1 - 10 de abril
Festival del florecimiento del cerezo en el parque Miyagawa Tsutsumi. Los visitantes disfrutarán de paisajes de cerezos en flor, tanto día como de noche. Hay variedad de comidas y bebidas disponibles.
Verano
高柳の夜店 Takayanagi-no-yomise
1 de junio a principios de julio
En las calles de tiendas de Takayanagi se organiza un festival y mercado nocturno con tenderetes de bebidas y comida, los sábados y fechas que incluyan el día 1, 3, 6, y 8.
伊勢神宮奉納全国花火大会 Ise-Jingu-hono-zenkoku-hanabi-taikai
Mediados de julio
Fuegos artificiales dedicados a Ise Jingu en Miyagawa Tsutsumi.
天王祭 Tennosai
Mediados de julio
Festival de verano en Kawabenanakusa Jinja (santuario).
二見大祭しめなわ曳 Futami-omatsuri-shimenawashiki
14 de julio
Procesión del festival para llevar las maromas trenzadas con paja de arroz “Shimenawa” a Meotoiwa (rocas casadas) en el santuario Futami Okitama Jinja.
神宮奉納薪能Jingu-hono-tagi-noh
Finales de julio
Representación de tagi-noh en Geku, dedicado a Jingu.
二見七夕・星まつり Futami-tanabata-hoshi-matsuri
Principios de julio a finales de agosto
Festival Tanabata (estrella) de Futami
Al anochecer, los visitantes podrán pasear por el iluminado y romántico Futami Sando (calle).
夏至祭 Geshi-sai
Solsticio de verano
La ceremonia de Misogi se realiza en el solsticio de verano para purificar cuerpo y espíritu bañándose en el mar. La ceremonia tiene lugar frente a las rocas casadas en el santuario Futami Okitama Jinja. Quienes tengan interés en participar, rogamos que contacten con el santuario Futami Okitama Jinja (le atienden en japonés).
外宮さんでゆかたで千人お参り Gekusan-de-yukata-de-sennin-omairi
1 de agosto
Festival de la yukata (kimono de algodón)
Los visitantes podrán vestirse con yukata y asistir a la ceremonia religiosa de los participantes del festival en Geku. Esta es una de las ocasiones excepcionales en que Geku permanece abierto tras la puesta de sol.
柴燈大護摩 Saito-ogoma
7 de julio
Esta ceremonia, celebrada en Segidera (templo) en Ise, se realiza como plegaria rogativa para obtener seguridad, paz y cosecha y pesca a bundantes.
かんこ踊り Kanko-odori (Festival Bon de baile)
14 - 16 de agosto
Los visitantes podrán contemplar los bailes de Bon realizados por los residentes locales de Ise.
Otoño
初穂曳・外宮領 Hatsuhohiki, área de Geku
15 de octubre
Es un festival anual para celebrar la primera cosecha anual de arroz. Los residentes locales transportan sobre carros de madera tradicionales sacos de estera de arroz, que llevan hasta Geku.
神宮観月会 Jingu-kangetsukai
Septiembre, luna llena
Este evento, celebrado en Geku, se celebra para que los visitantes tengan oportunidad de contemplar la luna llena junto al estanque de Magatamaike, mientras escuchan haikus (poema tradicional japonés).
御塩殿祭 Mishiodono-sai
5 de octubre
Es una ceremonia para elaborar sal sagrada que se ofrece a las divinidades entronizadas en Jingu.
伊勢の伝統能楽まつり Ise-no-dento-nohgaku-matsuri
Mediados de octubre
Es el festival Noh tradional de Ise celebrado en las instalaciones de Ise Topia en Ise.
伊勢楽市 Ise-rakuichi
Principios de noviembre
Mercado de productos de agricultura y pesca entre Geku y la estación JR/Kintetsu Iseshi. Para obtener información más detallada, le rogamos que consulte en la oficina de información turística de Ise.
秋の神楽祭 Aki-no-kagura-sai
22 - 24 de septiembre
Festival de otoño de Kagura en Naiku
En Naiku se celebran bailes y conciertos de músicas sacras. Rogamos que para más información consulte el programa oficial de Jingu (le atienden en japonés).
伊勢まつり Ise-matsuri
Último fin de semana de septiembre
Durante los dos días del festival (sábado y domingo) se celebran procesiones, y se organizan mercados con productos de agricultura y pesca, y también se instalan tenderetes de bebida y comida. Para información más detallada, consulte por favor la oficina de información turística de Ise.
神嘗奉祝祭 Kanname-hoshukusai
14 - 15 de octubre
Este festival se celebra al mismo tiempo que el festival Kanname-sai de Jingu, que celebra la primera cosecha anual de arroz. Los visitantes podrán contemplar bailes tradicionales de grupos de baile venidos de todo Japón. Para información más detallada rogamos que consulte en la oficina de información turística de Ise.
夫婦岩大注連縄張神事 Meotoiwa-oshimenawa-shinji
5 de septiembre
Shimenawa son unas gruesas maromas trenzadas con paja de arroz que enlazan las rocas casadas que sirven de umbral para el santuario. Las rocas casadas en el santuario Futami Okitama Jinja reemplazan tres veces al año, en septiembre, diciembre y mayo. Shimenawa simboliza la puerta de acceso (torii) al santuario sintoísta a través de las famosas rocas.
初穂曳・内宮領 Hatsuhohiki, área de Naiku
16 de octubre
Es un festival anual para celebrar la primera cosecha anual de arroz. Los residentes locales navegan en tradicionales embarcaciones de madera por el río Isuzugawa, para llevar los sacos de arroz hasta Naiku.
来る福招き猫まつり Kurufuku-manekineko-matsuri
Mediados hasta finales de septiembre
El manekineko es conocido como el “gato de la suerte” o “gato de la fortuna”. El festival, que tiene lugar en Okage Yokocho, se celebra para rogar que las divinidades protectoras y la buena fortuna favorezcan a los participantes del festival .
Invierno
初午祭 Hatsuuma-sai
Marzo
Festival anual en Matsuokannoji (templo) donde los participantes realizan un ritual para alejar los malos espíritus.
夫婦岩大注連縄張神事 Meotoiwa-oshimenawa-shinji
Mediados de diciembre
Shimenawa son unas gruesas maromas trenzadas con paja de arroz que enlazan las rocas casadas que sirven de umbral para el santuario. Las rocas casadas en el santuario Futami Okitama Jinja reemplazan tres veces al año, en septiembre, diciembre y mayo. Shimenawa simboliza la puerta de acceso (torii) al santuario sintoísta a través de las famosas rocas.
年越しもちつき Toshikoshi-mochitsuki
Finales de diciembre
Evento donde se elabora mochi (pasteles de masa de arroz), para celebrar el cercano año nuevo en el estanque de Magatamaike en Geku.
おひなさまめぐりin二見 Hina-matsuri (Festival de las muñecas) en Futami
Principios de febrero hasta principios de marzo
El festival japonés de las muñecas tiene lugar el 3 de marzo. Se realizan exposiciones de muñecas que representan a el emperador y la emperatriz de Japón y su séquito, con vestimentas tradicionales y ceremoniales. Unos 100 hoteles, comercios, restaurantes y casas particulares del área de Futamigaura participan en esta exposición de muñecas.
湯立神事 Yutate-shinji en Eno Jinja
14 de enero
Yutate-shinji en el santuario Eno Jinja, está en el santuario Futami Okitama Jinja. Es una ceremonia de año nuevo en la que los participantes realizan plegarias rogativas para que ellos y sus familias puedan gozar de una vida pacífica y saludable.
お伊勢さん健康マラソン Maratón Oisesan-kenko
Entre noviembre y principios de diciembre
Competición de carreras locales de 5 km., 10 km., y 21,1 km. (media maratón) en Ise. También hay eventos de marchas andando de 7 y 10 km. Consulte los horarios y detalles en la oficina de información turística de Ise.
おかげ横丁行く年来る年 Okageyokocho-yukutoshi-kurutoshi
31 de diciembre
Celebración de Fin de Año de Okage Yokocho. Los restaurantes y tiendas permanecen abiertos hasta tarde, también los tenderetes de comidas y bebidas.
初護摩 Hatsugoma en Taikoji (templo)
1 - 3 de enero
Ceremonia de año nuevo que tiene lugar junto a una gran hoguera, se realiza como plegaria rogativa para obtener paz y el cumplimiento de los deseos.
御頭神事 Okashira-shinji
Mediados de febrero
Ceremonia anual en las proximidades de Ise en la que los residentes locales caminan y realizan bailes de casa en casa con una tradicional máscara de león para ahuyentar a los malos espíritus.
初詣 Hatsumode
1 de enero
La aglomeraciones de personas y la luz de grandes hogueras, durante la noche, marcan el ritmo de las primeras visitas del año a Jingu. Tanto Naiku como Geku permanecen abiertos ininterrumpidos entre el 31 de diciembre y el 5 de enero, fechas en que las personas visitan el santuario como gesto de gratitud y reverencia.
神宮奉納大相撲 Jingu-hono-daizumo (Festival de sumo)
Finales de marzo
Jingu-hono-daizumo (Festival de sumo)
Torneo anual de sumo dedicado a Ise Jingu y celebrado en las pistas ovales de lucha de sumo de Jingu.
冬至祭 Toji-sai
Solsticio de invierno
Ceremonia del solsticio de invierno
La ceremonia de Misogi se realiza para purificar cuerpo y espíritu bañándose en el mar. La ceremonia tiene lugar frente a las rocas casadas en el santuario Futami Okitama Jinja. Quienes tengan interés en participar, rogamos que contacten con el santuario Futami Okitama Jinja (le atienden en japonés).
Calendario de estaciones florales
紫陽花 Hortensias
Finales de junio hasta principios de julio
Taikoji
臣竜梅 Florecimiento de ciruelos Shinryubai
Finales de febrero hasta principios de marzo
Parque de ciruelos Garyu
薔薇 Rosas
Mediados hasta finales de octubre
Jardín de rosas Jingu
寒桜 Florecimiento de cerezos invernales
Principios de marzo
Parque Rikyuin
ナンジャモンジャ Florecimiento de chionanthus
Principios hasta mediados de mayo
Geku, cerca del estanque Magatamaike
藤 Florecimiento glicinia
Finales de abril hasta principio de mayo
Taikoji
Mapa: Mapa E-4B

Geku, estanque de Magatamaike
Mapa: Mapa B-3D
睡蓮 Nenúfares
Finales de junio hasta agosto
Kongoshoji
紅葉 Hojas de otoño
Principios hasta mediados de noviembre
Naiku
薔薇 Rosas
Mediados hasta finales de mayo
Jardín de rosas Jingu
菖蒲 Lirios
Mediados de mayo hasta mediados de junio
Geku, estanque de Magatamaike (mediados de mayo ~)
Mapa: Mapa B-3D

Futami Shobu Roman no Mori (principios de junio ~)
Mapa: Mapa E-5B
桜 Florecimiento de cerezos
Principios de abril
Naiku y río Isuzugawa
Mapa: Mapa D-1B

Parque Kuratayama
Mapa: Mapa A-3C

Carretera Mikimoto Road
Mapa: Mapa B-4D

Monte Otonashi
Mapa: Mapa E-3B

Parque Miyagawa Tsutsumi
Mapa: Mapa A-1C
紅梅 Ciruelos en flor
Principios de marzo
Parque Rikyuin
ツツジ Azaleas
Finales de abril hasta principios de mayo
Iso Jinja
Mapa: Mapa A-1A

Mirador de observación Monte Asama
Mapa: Mapa A-5D



Volver arriba